close
嘉義市彩繪藝術工作者鍾岳峻將常用的台語以動物形貌具象化，創作出「台灣九怪」，希望透過圖像，以詼諧方式，讓年輕一代的台灣人認識台語。
鍾岳峻結合彩繪藝術與台語創作「台灣九怪」，兼具文創與保存傳統。（記者余雪蘭攝）
鍾岳峻結合彩繪藝術與台語創作「台灣九怪」，兼具文創與保存傳統。（記者余雪蘭攝）
鍾岳峻的「台灣九怪」，分別是妖貅（夭壽，咒人折壽）、著猴（發神經）、畫虎闌（胡說八道）、啼熊（喋喋不休）、鮐鴿（骯髒）、龜毛（愛挑剔）、七桃狼（遊手好閒者或道上兄弟）、巴豆妖（肚子餓）、狗怪（刁鑽）等。
「台 灣九怪」都是取其諧音而化身動物形貌，同時賦予符合用詞意思的特殊個性、法術或道行，加深其戲劇性。例如「畫虎闌：此怪令人異想天開，天馬行空，海市蜃 樓，奪人意志，…善使名車、珠寶等妖器」、「鮐鴿：最愛找上不愛乾淨的人類，…常伴隨惡臭、土塵，此怪生性怕香味，各種香味可驅趕鮐鴿遠離」。
全站熱搜
留言列表
